四時(shí)田園雜興•其二拼音版

四時(shí)田園雜興•其二   [宋]   范成大

méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi ，mài huā xuě bái cài huā xī 。
梅 子 金 黃  杏子 肥， 麥  花 雪 白 菜 花稀。
rì zhǎng lí luò wú rén guò ，wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 。
日 長(zhǎng) 籬 落 無(wú) 人 過(guò)， 惟 有 蜻 蜓 蛺 蝶 飛。

注釋

梅子：梅樹(shù)的果實(shí)，夏季成熟，可以吃。

肥：指果肉肥厚。

麥花：蕎麥花。

菜花：油菜花。

籬落：中午籬笆的影子。

惟有：只有。

蛺（jiá）蝶：菜粉蝶。

譯文

一樹(shù)樹(shù)梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。

白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短，沒(méi)有人經(jīng)過(guò)；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來(lái)飛去。